dimanche 17 mai 2009

Weniger ist mehr

"moins c'est mieux"

Encore une semaine de passée, une semaine chargée de nuages chargés de pluie.

Niveau boulot, rien de spécial. Le nouveau projet continue son départ flamboyant, Marina semble un peu tendue, et j'essaye de rattraper le wagon dans un aspect du projet qui n'est pas du tout mon domaine. J'ai aussi reçu du boulot à côté, à savoir un ami d'une collègue qui fait une thèse à l'université d'Heidelberg et qui a des documents à traduire en français. Tout plein de phrases de 3km de long bien techniques avec des mots que je sais même pas trop comment ça se dirait en français... Rassurez-vous, je n'en suis pas encore au point de mieux parler allemand, mais au delà du niveau basique beaucoup de choses se disent très différemment (voire pas du tout) d'une langue à l'autre, et c'est pas forcément évident d'y retrouver ses bébés. Bon, on verra bien quand je m'y pencherai sérieusement.

Sinon jeudi soir et ce week-end j'ai été à un cours de photographie dans une "université populaire" (y'en a dans chaque ville allemande, on peut s'y payer des cours d'à peu près tout).
Jeudi soir je pars complètement à la bourre, je commence à marcher dans la mauvaise direction (confusion des rues dans ma tête), je retourne sur le bon boulevard, je chope un bus que je ne sais pas où il va, je demande mon chemin dedans, je descends à l'arrêt suivant et - ô miracle - l'école se situe en face. Arrivé avec 10mn d'avance :)

Le cours s'est poursuivi samedi et aujourd'hui dimanche toute la journée. On y apprend que la photographie ce n'est pas du tout si simple que ça, aussi bien artistiquement, que surtout techniquement. Comment régler le diaphragme, le temps d'exposition, la luminosité, la netteté, trouver la bonne lumière et tout un tas de truc, quelle influence chaque paramètre a sur l'autre... j'ai maintenant la tête grosse comme une citrouille :) Me reste plus qu'à me trouver l'appareil adéquat et passer à l'action.

Samedi soir je suis allé à une soirée dans la nouvelle maison de Bernd, un collègue de go, j'ai réussi à ne pas faire excessivement mon associable :) Je suis rentré en bus avec un couple sympathique, qui était là aussi pour le boßel, on a un peu discuté.

Sinon rien de bien spécial.
Bonne semaine à toutes et à tous,
Manuel.

dimanche 10 mai 2009

belle semaine

Bonsoir tout le monde,

Dimanche soir sommes nous déjà, c'est donc l'heure du compte-rendu.

Question boulot, pas à se plaindre. J'ai programmé un script qui pète bien sa maman. Si ça vous intéresse, il s'agit en gros de remplacer une chaîne de caractère par une autre dans une arborescence de fichier, pas aussi simple que ça en a l'air.

Vendredi soir je suis allé dans un pub irlandais avec mon nouveau voisin, qui est français, donc j'ai pu parler français toute une soirée youhou. On a bu des bières, parlé voyage, boulot etc. Il a l'air assez sympa à première vue.

Samedi Agnès et moi sommes allés à Coblence, une bien jolie petite ville rhénane ma foi. On a mangé dans un resto espagnol à midi, des omelettes miamiamiam, on s'est pas mal baladés, j'ai mangé une crêpe que ça fait du bien par où ça passe.

Niveau lecture j'ai fini de lire "Kafka am Strand" ("Kafka sur la rivage" en français je crois) de Haruki Murakami. Très bon livre fantastique, au sens premier du terme. Et aujourd'hui, quasi d'une traite, "Mario und der Zauberer" de Thomas Mann. Très bon livre également, quoique ma lecture fut un peu handicapée par l'allemand de cette œuvre, encore plus compliqué que celui de Goethe à mon goût.

La nuit clôture maintenant cette journée qui s'est achevée par de la pluie, il est donc temps pour nous de prendre congé, chers lecteurs et chères lectrice du monde entier et même d'ailleurs. Pour ne pas vous laisser sur une note amère, voici quelques photographies qui égayeront votre quotidien jusqu'à notre prochain rendez-vous :



Ceci est le "deutsches Eck", à la confluence de la Moselle et du Rhin ("Koblenz" vient du latin "confluentia"), où pavoisent le drapeau allemand ainsi que celui de chaque bundesland. Photo prise depuis le socle de la statue de Bismarck, qui surplombe cette place.


Et voici la statue de Bismarck.


Et ça c'est le fort qui surplombe Coblence.


Waouh on pourrait presque croire que je suis un beau-gosse...


Ah ba non en fait... (Hessen, c'est la Hesse, la où j'habite, d'où la photo).

dimanche 3 mai 2009

absence

Bonsoir à toutes et à tous, et désolé pour cette longue absence. Soit je n'étais pas d'humeur, soit je n'avais pas le temps (OU inclusif).

Tout d'abord on a changé de bâtiment. Ça y est c'est fait. Curieusement j'aime bien et j'aime pas. J'aime bien car c'est tout moderne tout beau, même si ce n'est pas fini. Et je n'aime pas pour les même raisons, car ça me met mal à l'aise.

Je partage donc maintenant le bureau avec Martina, la meilleure chef du monde. Ça se passe très bien. On a passé du temps à installé une application, maintenant ça a l'air d'aller. Au passage j'ai récupéré tout le déficit horaire que j'avais avec la pointeuse.

Et petit anecdote sympa : alors que j'allais à la piscine lundi dernier, m'aborde une mémé qui me demande son chemin. Je la renseigne, uis elle me dit que je parle très bien allemand. "Apparemment on devine encore que je suis étranger", dis-je en souriant. Elle me fait "oui oui, mais vous parlez vraiment très bien. Vous savez j'ai beaucoup voyagé, je suis cosmopolite pour ainsi dire. Vous venez d'où si je puis me permettre ? - de France -j'ai étudié six ans l'allemand à l'école, je parle encore un peu". Là nos chemins se séparent car je dois prendre à droite. "Au revoir monsieur" me dit-elle, in french in the text. Ça paye pas de mine mais ça fait du bien.

Sinon ça va plutôt bien. Aujourd'hui j'ai décliné une invitation pour une soirée go et borat avec d'autres membres du club de go. Je fais vraiment trop mon associable.

Aller on se reprend !
Manuel.