Visite des parents / Besuch der Eltern

Bonjour tout le monde,

Comme l'annonce le titre, mes parents m'ont rendu visite ce week-end. Mon frère aussi aurait dû venir, mais il avait au dernier moment quelqu-chose de prévu.

Arrivés vendredi soir un peu plus tards que prévus, car ralentis par les bouchons. On est ensuite allés boire un café en ville. Puis on est revenus à la maison, où ma mère à préparé un vrai repas (ce qu'il m'arrive rarement de manger le soir), puis on a regardé la télé, on a discuté, on s'est couchés, tous bien fatigués.

Samedi on est allé à Francfort. Avec la carte journalière de groupe on veut voyager à 5 dans toute la région toute la journée pour 30€, pourquoi se priver ? Temps moyens, on descend à la gare principale, on marche jusqu'à la Hauptwache. On monte boire un café sur le toit du kaufhaus, et comme il est presque l'heure de manger, on y reste aussi manger.

Ensuite on se balade un peu en ville, dans un quartier assez peu animé. A leur demande on retourne au centre-ville, mais là il y a plein de gens partout, j'ai peuuur ! En plus on est passé pas loin d'une manif, assez près pour la remarquer, trop loin pour en connaitre ses raisons.

On est retourné sur le toit du Kaufhaus, on ne se lasse pas de la vue et des bons trucs dedans (notamment le fromage blanc aux fraises, à tester absolument), puis on retourne à Wiesbaden. Le train s'arrête un temps fous aux premières stations, puis roule super lentement, du coup on met plus d'une heure pour rentrer.

Arrivés chez moi, on se repose une heure, puis on se balade en ville un bon moment. On visite rapidement le Kurhaus, l'emblême touristique de la ville, un très beau casino de jeu. On rentre en passant par des boutiques vendant des objets à des prix himalayens...

Dimanche soir ma mère range un peu (ça la démangeait depuis son arrivée), puis balade, et pour finir il fallut bien que nous nous quittâmes...

Bonne semaine,
Manuel.

---

Hallo an Alle,

Wie vom Titel erwähnt haben meine Eltern mich dieses Wochenende besucht. Mein Bruder sollte auch mitkommen, war aber im letzten Moment verplant...

Wegen dem stockenden Verkehr sind sie später als geplant angekommen. Dann sind wir zu einem Kaffee in die Stadt gegangen, und dann zurück nach Hause, wo meine Mutter ein richtiges Essen angerichtet hat (was ich nicht so oft abends esse). Nach dem essen haben wir geredet, ferngesehen, und ganz erschöpft haben wir uns hingelegt.

Samstag sind wir nach Frankfurt mit der U-Bahn gefahren. Mit der Gruppetageskarte kann man für 30€ mit alle S-, U-Bahne und Busse zu fünft in der Region fahren. Am Hauptbanhof stiegen wir aus, da herrschte laues Wetter, und wir sind zur Hauptwache gelatscht. Da sind wir auf das Dach des Kaufhaus hochgegangen, haben kaffee getrunken und gegessen, denn es Zeit dafür war.

Dann sind wir durch einen ruhigen Viertel spaziert, zu ruhig nach ihrem Geschmack, also sind wir zurück zum "Stadtzentrum" gelaufen. So viele Leute waren da, ich fühlte mich nicht so wohl... Wir sind nah von einer Demo vorbeigegangen, habe aber nicht mitbekommen, worum es ging.

Dann zurück auf das Dach des Kaufhaus, Mama wollte unbedingt den Erdbeerenquark nochmal kosten (kann man jeder nur empfehlen), und zurück nach Wiesbaden.

Nach einer Stunde Erholung in meinem Zimmer sind wir nochmal spazierengegangen. Wir haben das Kurhaus besichtigt, turistisches Symbol der Stadt, und sehr schönes Kasino. Beim zurückgehen sind wir vor Geschäften vorbeigegangen, wo die Güte "himalayische" Preise erreichen.

Heute (Sonntag) morgen hat meine Mutter bisschen aufgeräumt (das reizte sie seit ihrer Ankunft hehe), dann Spaziergang, und dann kamm den traurigen aber unausweichlichen Abschied.

Schöne Woche,
Manuel.