dimanche 17 mai 2009

Weniger ist mehr

"moins c'est mieux"

Encore une semaine de passée, une semaine chargée de nuages chargés de pluie.

Niveau boulot, rien de spécial. Le nouveau projet continue son départ flamboyant, Marina semble un peu tendue, et j'essaye de rattraper le wagon dans un aspect du projet qui n'est pas du tout mon domaine. J'ai aussi reçu du boulot à côté, à savoir un ami d'une collègue qui fait une thèse à l'université d'Heidelberg et qui a des documents à traduire en français. Tout plein de phrases de 3km de long bien techniques avec des mots que je sais même pas trop comment ça se dirait en français... Rassurez-vous, je n'en suis pas encore au point de mieux parler allemand, mais au delà du niveau basique beaucoup de choses se disent très différemment (voire pas du tout) d'une langue à l'autre, et c'est pas forcément évident d'y retrouver ses bébés. Bon, on verra bien quand je m'y pencherai sérieusement.

Sinon jeudi soir et ce week-end j'ai été à un cours de photographie dans une "université populaire" (y'en a dans chaque ville allemande, on peut s'y payer des cours d'à peu près tout).
Jeudi soir je pars complètement à la bourre, je commence à marcher dans la mauvaise direction (confusion des rues dans ma tête), je retourne sur le bon boulevard, je chope un bus que je ne sais pas où il va, je demande mon chemin dedans, je descends à l'arrêt suivant et - ô miracle - l'école se situe en face. Arrivé avec 10mn d'avance :)

Le cours s'est poursuivi samedi et aujourd'hui dimanche toute la journée. On y apprend que la photographie ce n'est pas du tout si simple que ça, aussi bien artistiquement, que surtout techniquement. Comment régler le diaphragme, le temps d'exposition, la luminosité, la netteté, trouver la bonne lumière et tout un tas de truc, quelle influence chaque paramètre a sur l'autre... j'ai maintenant la tête grosse comme une citrouille :) Me reste plus qu'à me trouver l'appareil adéquat et passer à l'action.

Samedi soir je suis allé à une soirée dans la nouvelle maison de Bernd, un collègue de go, j'ai réussi à ne pas faire excessivement mon associable :) Je suis rentré en bus avec un couple sympathique, qui était là aussi pour le boßel, on a un peu discuté.

Sinon rien de bien spécial.
Bonne semaine à toutes et à tous,
Manuel.

dimanche 10 mai 2009

belle semaine

Bonsoir tout le monde,

Dimanche soir sommes nous déjà, c'est donc l'heure du compte-rendu.

Question boulot, pas à se plaindre. J'ai programmé un script qui pète bien sa maman. Si ça vous intéresse, il s'agit en gros de remplacer une chaîne de caractère par une autre dans une arborescence de fichier, pas aussi simple que ça en a l'air.

Vendredi soir je suis allé dans un pub irlandais avec mon nouveau voisin, qui est français, donc j'ai pu parler français toute une soirée youhou. On a bu des bières, parlé voyage, boulot etc. Il a l'air assez sympa à première vue.

Samedi Agnès et moi sommes allés à Coblence, une bien jolie petite ville rhénane ma foi. On a mangé dans un resto espagnol à midi, des omelettes miamiamiam, on s'est pas mal baladés, j'ai mangé une crêpe que ça fait du bien par où ça passe.

Niveau lecture j'ai fini de lire "Kafka am Strand" ("Kafka sur la rivage" en français je crois) de Haruki Murakami. Très bon livre fantastique, au sens premier du terme. Et aujourd'hui, quasi d'une traite, "Mario und der Zauberer" de Thomas Mann. Très bon livre également, quoique ma lecture fut un peu handicapée par l'allemand de cette œuvre, encore plus compliqué que celui de Goethe à mon goût.

La nuit clôture maintenant cette journée qui s'est achevée par de la pluie, il est donc temps pour nous de prendre congé, chers lecteurs et chères lectrice du monde entier et même d'ailleurs. Pour ne pas vous laisser sur une note amère, voici quelques photographies qui égayeront votre quotidien jusqu'à notre prochain rendez-vous :



Ceci est le "deutsches Eck", à la confluence de la Moselle et du Rhin ("Koblenz" vient du latin "confluentia"), où pavoisent le drapeau allemand ainsi que celui de chaque bundesland. Photo prise depuis le socle de la statue de Bismarck, qui surplombe cette place.


Et voici la statue de Bismarck.


Et ça c'est le fort qui surplombe Coblence.


Waouh on pourrait presque croire que je suis un beau-gosse...


Ah ba non en fait... (Hessen, c'est la Hesse, la où j'habite, d'où la photo).

dimanche 3 mai 2009

absence

Bonsoir à toutes et à tous, et désolé pour cette longue absence. Soit je n'étais pas d'humeur, soit je n'avais pas le temps (OU inclusif).

Tout d'abord on a changé de bâtiment. Ça y est c'est fait. Curieusement j'aime bien et j'aime pas. J'aime bien car c'est tout moderne tout beau, même si ce n'est pas fini. Et je n'aime pas pour les même raisons, car ça me met mal à l'aise.

Je partage donc maintenant le bureau avec Martina, la meilleure chef du monde. Ça se passe très bien. On a passé du temps à installé une application, maintenant ça a l'air d'aller. Au passage j'ai récupéré tout le déficit horaire que j'avais avec la pointeuse.

Et petit anecdote sympa : alors que j'allais à la piscine lundi dernier, m'aborde une mémé qui me demande son chemin. Je la renseigne, uis elle me dit que je parle très bien allemand. "Apparemment on devine encore que je suis étranger", dis-je en souriant. Elle me fait "oui oui, mais vous parlez vraiment très bien. Vous savez j'ai beaucoup voyagé, je suis cosmopolite pour ainsi dire. Vous venez d'où si je puis me permettre ? - de France -j'ai étudié six ans l'allemand à l'école, je parle encore un peu". Là nos chemins se séparent car je dois prendre à droite. "Au revoir monsieur" me dit-elle, in french in the text. Ça paye pas de mine mais ça fait du bien.

Sinon ça va plutôt bien. Aujourd'hui j'ai décliné une invitation pour une soirée go et borat avec d'autres membres du club de go. Je fais vraiment trop mon associable.

Aller on se reprend !
Manuel.

dimanche 5 avril 2009

Boßeln

Bonjour à toutes et à tous,

Aujourd'hui je vais vous parler d'un jeu, le "Boßel", très amusant. C'est un jeu typique du nord de l'Allemagne, de l'Ostfriesland plus exactement, région dont les habitants passent pour être un peu loufoques (et qui sont victimes de nombreuses blagues). Ce jeu, il faut absolument l'introduire en France, il aurait un succès énorme !

Le boßel (prononcer "bôôsseul"), quoi que c'est ???

Les joueurs se divisent en deux équipes. Chaques équipe dispose d'une grosse boule en gomme. Sur une distance assez longue (quelques kms), chaque équipe lance à tour de rôle sa boule. Si la boule ne parvient pas au moins aussi loin que la boule de l'équipe adverse... faut boire ! Enfantin non ? Pour boire, on a un tout petit gobelet accroché au cou.

J'ai expérimenté ça avec la responsable du club de go et trois autres membres (on était cinq en tout). Même ici dans la Hesse, le jeu a surpris les promeneurs croisés, normalement ça ne se pratique que dans le nord de l'Allemagne, de préférence quand il fait froid et qu'il pleut (c'est à dire n'importe quand là-bas héhé).

Je me suis pas mal débrouillé, faut dire qu'en tant que français, j'ai un peu le gêne de la pétanque :) Les boules s'égaraient parfois dans les champs, alors on les râtissaient pour les retrouver, pas évident mais marrant.

Tout ça s'est fini dans une brasserie, où j'ai goûté à une "schweinhaxe" (spécialité bavaroise à base de viande de porc). Le temps en plus était beau, pour ne rien gâcher. Un compagnon de jeu a pris des photos et filmé avec son appareil, je vous enverrai le lien si possible.

Voilà les dernières nouvelles du front.
Bien à vous,
Manuel.

P.S: je rentre au pays du 11 au 20 avril, y a-t'il des intéressés ?

vendredi 20 mars 2009

Séminaire

Bonsoir à toutes et à tous,

Aujourd'hui ma semaine séminaire s'achève.
Il s'agit d'un séminaire d'intégration des nouveaux employés, qui se divise en trois parties : présentation générale (trois jours), présentation des différents métiers de la maison (deux jours), et la troisième partie je ne sais pas encore.

Dans mon cas c'était un peu mal foutu, j'ai eu la deuxième partie avant la première. Ça ne m'aurait pas dérangé outre-mesure si ça n'avait pas concentré ces deux parties en une semaine. L'avantage c'est qu'on voit de nouvelles têtes.

Les deux premiers jours étaient relativement tranquilles, des présentations d'une heure suivies d'une pause, des intervenants qui aiment ce qui font et le présentent bien.

Troisième jour, début de la première partie. Au début pour se présenter de façon ludique, on doit écrire son prénom sur une affiche, avec un mot qui nous caractérise pour chaque lettre. Faut déjà avoir de l'imagination pour se décrire, surtout sous cette contrainte, surtout en allemand. J'ai mis "Apfelkuchen" (tarte aux pommes) pour la lettre A, et d'autres conneries de ce genre.

Le 4e jour fut affreux, surtout l'après-midi. Deux interventions de juristes de deux heures chacune, plus mortellement chiant que ça tu meurs.
Le soir il y avait un repas organisé, j'y suis pas allé (pas du tout le moral), après coup j'ai regretté.

Et aujourd'hui journée super tranquille, interventions courtes, intéressantes. La dernière n'a duré même pas 3/4h au lieu d'une heure, et la "ronde de conclusion" n'a pas eu lieu, on a juste rendu nos fiches d'appréciation.

Bref c'était bien mais pas top, utile et intéressant parfois, mais heureux que ce soit passé. La troisième session a lieu à Bonn, mais c'est pas pour tout de suite, on verra d'ici là.

A la prochaine,
Manuel.

dimanche 15 mars 2009

Visite des parents / Besuch der Eltern

Bonjour tout le monde,

Comme l'annonce le titre, mes parents m'ont rendu visite ce week-end. Mon frère aussi aurait dû venir, mais il avait au dernier moment quelqu-chose de prévu.

Arrivés vendredi soir un peu plus tards que prévus, car ralentis par les bouchons. On est ensuite allés boire un café en ville. Puis on est revenus à la maison, où ma mère à préparé un vrai repas (ce qu'il m'arrive rarement de manger le soir), puis on a regardé la télé, on a discuté, on s'est couchés, tous bien fatigués.

Samedi on est allé à Francfort. Avec la carte journalière de groupe on veut voyager à 5 dans toute la région toute la journée pour 30€, pourquoi se priver ? Temps moyens, on descend à la gare principale, on marche jusqu'à la Hauptwache. On monte boire un café sur le toit du kaufhaus, et comme il est presque l'heure de manger, on y reste aussi manger.

Ensuite on se balade un peu en ville, dans un quartier assez peu animé. A leur demande on retourne au centre-ville, mais là il y a plein de gens partout, j'ai peuuur ! En plus on est passé pas loin d'une manif, assez près pour la remarquer, trop loin pour en connaitre ses raisons.

On est retourné sur le toit du Kaufhaus, on ne se lasse pas de la vue et des bons trucs dedans (notamment le fromage blanc aux fraises, à tester absolument), puis on retourne à Wiesbaden. Le train s'arrête un temps fous aux premières stations, puis roule super lentement, du coup on met plus d'une heure pour rentrer.

Arrivés chez moi, on se repose une heure, puis on se balade en ville un bon moment. On visite rapidement le Kurhaus, l'emblême touristique de la ville, un très beau casino de jeu. On rentre en passant par des boutiques vendant des objets à des prix himalayens...

Dimanche soir ma mère range un peu (ça la démangeait depuis son arrivée), puis balade, et pour finir il fallut bien que nous nous quittâmes...

Bonne semaine,
Manuel.

---

Hallo an Alle,

Wie vom Titel erwähnt haben meine Eltern mich dieses Wochenende besucht. Mein Bruder sollte auch mitkommen, war aber im letzten Moment verplant...

Wegen dem stockenden Verkehr sind sie später als geplant angekommen. Dann sind wir zu einem Kaffee in die Stadt gegangen, und dann zurück nach Hause, wo meine Mutter ein richtiges Essen angerichtet hat (was ich nicht so oft abends esse). Nach dem essen haben wir geredet, ferngesehen, und ganz erschöpft haben wir uns hingelegt.

Samstag sind wir nach Frankfurt mit der U-Bahn gefahren. Mit der Gruppetageskarte kann man für 30€ mit alle S-, U-Bahne und Busse zu fünft in der Region fahren. Am Hauptbanhof stiegen wir aus, da herrschte laues Wetter, und wir sind zur Hauptwache gelatscht. Da sind wir auf das Dach des Kaufhaus hochgegangen, haben kaffee getrunken und gegessen, denn es Zeit dafür war.

Dann sind wir durch einen ruhigen Viertel spaziert, zu ruhig nach ihrem Geschmack, also sind wir zurück zum "Stadtzentrum" gelaufen. So viele Leute waren da, ich fühlte mich nicht so wohl... Wir sind nah von einer Demo vorbeigegangen, habe aber nicht mitbekommen, worum es ging.

Dann zurück auf das Dach des Kaufhaus, Mama wollte unbedingt den Erdbeerenquark nochmal kosten (kann man jeder nur empfehlen), und zurück nach Wiesbaden.

Nach einer Stunde Erholung in meinem Zimmer sind wir nochmal spazierengegangen. Wir haben das Kurhaus besichtigt, turistisches Symbol der Stadt, und sehr schönes Kasino. Beim zurückgehen sind wir vor Geschäften vorbeigegangen, wo die Güte "himalayische" Preise erreichen.

Heute (Sonntag) morgen hat meine Mutter bisschen aufgeräumt (das reizte sie seit ihrer Ankunft hehe), dann Spaziergang, und dann kamm den traurigen aber unausweichlichen Abschied.

Schöne Woche,
Manuel.

dimanche 1 mars 2009

Profession par crise

L'autre jour je m'apprête à prendre le train pour rentrer de Francfort. Un gars m'aborde, et me propose de me faire voyager sur son abonnement collectif, moyennant 5€ (contre 6,95 € au tarif normal).

Comme il a deux abonnements, valables chacun pour deux personnes, il essaye de recruter deux autres voyageurs. Il y parvient assez rapidement.

Le plus étonnant, c'est que ce gars vit de ça. De galère en galère il s'est retrouvé en chômage longue durée, et s'en sort en faisant voyager d'autres personnes comme ça.
D'après ce qu'il nous disait, il se fait parfois un peu emmerder par le personnel de surveillance à la gare (qui ne peut finalement pas retenir grand-chose contre lui), mais les voyageurs ont l'air plutôt compréhensifs.

Faut-il se réjouir d'une certaine inventivité pour s'en sortir, ou déplorer ce à quoi la crise réduit certaines personnes ? Quoiqu'il en soit elle est là, frappe et frappera toujours plus durement. Se résigner / s'adapter : c'est à peu près la même chose, question de point de vue.